Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil irini
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - irini

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 461 - 480 sur un total d'environ 610
<< Précédente••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Suivante >>
9
Langue de départ
Anglais Trade Leads
Trade Leads
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Turc ticari taşımacılık
Français Routes Commerciales
Arabe أدلة تجارية
Italien Direzioni commerciali
Catalan Rutes Comercials
Espagnol Rutas comerciales
Portugais Rotas Comerciais
Portuguais brésilien Rotas Comerciais
Néerlandais marktleiders
Roumain Căi Comerciale
Hébreu הנחיות מסחריות
Grec Εμπορικοί δρόμοι
Allemand handelsleitung
Serbe Trgovacke rute
Chinois traditionnel 行銷管道
Danois Tilbud om handel
Esperanto Komercaj itineroj
Chinois simplifié 生意机会
Bulgare Търговски указания
Russe Руководство по коммерческой деятельности
Hongrois kereskedelmi ut
Polonais Drogi Handlowe
Finnois Liikeyhteydet
Albanais Rrugët e tregtisë
Suédois Kommerserbjudande
Norvégien Kommerstilbud
Féringien Handisligir-vegir
Hindi व्यापारियों में अग्रणी
Islandais verslunarleiðir
Lituanien Prekybos vadovybÄ—
Japonais トレード・リード
Afrikaans Handelswenke
8
Langue de départ
Portuguais brésilien meu nome, para fazer uma tattoo
duda moura
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Latin tattoo
Grec το όνομά μου, για να κάνω ένα τατουάζ
Hébreu השם בעברית
Arabe اسمي، لوضع وشم واحد
Anglais Duda Moura
Bulgare Дуда Моаура
19
Langue de départ
Turc Galatasaray en iyisidir
Galatasaray en iyisidir

Traductions terminées
Italien Il Galatasaray è il migliore.
Anglais Galatasaray is the best
Grec Η Γαλατασαράι είναι η καλύτερη
Portuguais brésilien Galatasaray é ótimo
Chinois simplifié 皋兰泰斯朗最棒
Suédois Galatasaray är bäst
17
166Langue de départ166
Anglais Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Traductions terminées
Arabe الله فقط يمكنه محاكمتي
Italien Solo Dio può giudicarmi
Français Dieu seul peut me juger
Espagnol Solamente Dios puede juzgarme
Portugais Só Deus me pode julgar
Turc Beni sadece Allah yargılayabilir
Portuguais brésilien Somente Deus pode me julgar.
Anglais Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Anglais Only god can judge me
Italien Solamente Dio può giudicarmi
Arabe الله فقط يمكنه محاسبتي
Grec Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Chinois simplifié 只有上帝可以审判我
Japonais 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabe الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chinois traditionnel 只有上帝可...
Français Dieu seul peut me juger
Portuguais brésilien Somente Deus pode...
Russe Бог
Polonais Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hébreu רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainien Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Coréen 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danois Kun Gud kan dømme mig
Serbe Samo Bog može da mi sudi
Suédois Endast Gud kan döma mig
Néerlandais Alleen God kan over mij oordelen
Bulgare Само Бог може да ме съди
Croate Samo Bog mi može suditi
Allemand Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnien Samo Bog može da mi sudi.
Lituanien Tiktai Dievas gali mane teisti
Hongrois Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanais Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chinois traditionnel 只有上帝能審判我。
Indonésien Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tchèque Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Islandais Aðeins Guð getur dæma mig.
Féringien Bert Gud kann døma meg.
Catalan Només Déu em pot jutjar.
Grec ancien Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Farsi-Persan تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamien Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
7
10Langue de départ10
Italien Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Espagnol Cristiano
Français Christian
Catalan Cristià
Roumain Crestin
Italien Cristiano
Portuguais brésilien Cristiano
Grec Χριστιανός
Portugais Cristiano
Allemand Christlich
Néerlandais Christiaan
Latin Christianus
Japonais クリスティアーノ
Serbe Hriscanin
Chinois traditionnel 克里斯蒂亚诺
Danois Kristian
Bulgare Кристиано
Anglais Christian
Russe христианский
Finnois Kristian
Hongrois Krisztián
Croate Kršćanin
Polonais Krystian
Albanais i krishtere
Suédois Kristian
Norvégien Kristian
44
Langue de départ
Portuguais brésilien frase bíblica
Te entregará, feridos diante de ti, os teus inimigos.

Traductions terminées
Grec βιβλική φράση
18
Langue de départ
Portuguais brésilien rebelde
Porque eu sou rebelde.

Traductions terminées
Néerlandais opstandeling
Turc asi
Grec επαναστάτρια
Japonais 反逆者
Finnois Kapinallinen
35
Langue de départ
Portugais Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Traductions terminées
Latin Noctis divi almam vestram protegant
Grec Οι θεοί της νύχτας ας προστατεύουν την ψυχή μας
5
Langue de départ
Portuguais brésilien Lenita
Sou Sua

Traductions terminées
Grec Λενίτα
2
Langue de départ
Portugais GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien GOAL
Latin META
Français But
Arabe هدف
Catalan GOL
Russe Гол
Turc GOL
Néerlandais Doelpunt
Hébreu גול
Japonais ゴール
Albanais GOL
Grec Γκολ
Roumain GOL
Bulgare ГОЛ
Serbe GOL
Chinois traditionnel 進球
Chinois simplifié 进球
Danois MÃ…L
Finnois Maali
Esperanto GOLO
Hongrois gol
Croate ZGODITAK, GOL
Polonais Gol
Suédois MÃ…L
Norvégien MÃ…L
Estonien Värav
Lituanien Įvartis
21
10Langue de départ10
Portugais nomes proprios
joao
sofia
teresa
pedro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Arabe أسماء علم
Grec Κύρια ονόματα
Japonais 個人名
Finnois Etunimi
Russe Имена собственные
Chinois simplifié 人名
Chinois traditionnel 人名
6
20Langue de départ20
Anglais Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Crepuscolo
Allemand Dämmerung
Français Crépuscule
Espagnol Crepúsculo
Portugais Crepúsculo
Arabe شفق
Polonais Zmierzch
Néerlandais Schemering
Danois Skumring
Suédois Skymning
Bulgare сумрак
Hébreu דימדומים/בן ערביים
Croate Sumrak
Hongrois Alkony
Roumain Crepuscul
Lituanien aušra
Finnois Iltahämärä
Catalan Crepuscle
Turc Alacakaranlık
Irlandais Clapsholas
Chinois simplifié 曙／暮光
Chinois traditionnel 晨／暮光
Esperanto Krepusko
Albanais Muzg
Russe Сумерки
Grec Λυκόφως
Japonais たそがれ
Serbe Suton
Norvégien Skumring
Coréen 황혼
Estonien Hämarik
Latin twilight
17
Langue de départ
Anglais "God guide my steps"
"God guide my steps"

Traductions terminées
Latin Dive dirige passus meos
Italien "Dio guida i miei passi"
Catalan Déu, guia les meves passes!
Anglais God, guide my steps!
Français Dieu guide mes pas
Portuguais brésilien Deus guie meus passos ! ...
Grec Ο ΘΕΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΕΙ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Latin Deus gressus meos duc!
Arabe اللهمّ أرشد خطايَ!
Espagnol ¡Dios, guía mis pasos!
Danois Gud, led mine skridt!
Chinois traditionnel 上帝，為我指引道路吧！
34
Langue de départ
Portuguais brésilien O amor nunca falha
A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Traductions terminées
Latin Amor numquam errat
Italien L'amore non fallisce mai
Grec Η αγάπη ποτέ δε θα λαθέψει
Esperanto La amo neniam malsukcesas
26
10Langue de départ10
Arabe الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

Traductions terminées
Italien idee -creazione
Anglais ideas -creation
Français idées -création
Néerlandais Ideeën-creatie
Estonien ideed-looming
Suédois Idéerna är skapelsens moder
Danois Idéer -skabelse
Albanais Ide-Krijime
Serbe Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
Hongrois Ideak teremtmeny gyokerei
Lituanien Idėjos - kūryba
Allemand Ideen - Schaffen
Hébreu רעיונות - יצירה
Portugais idéias -criação
Portuguais brésilien idéias-criação
Norvégien ider -skapelse
Catalan Idees-creació
Turc fikirler-kreasyon
Chinois simplifié 思想-创作
Chinois traditionnel 思想－創作
Polonais Pomysły są korzeniami tworzenia
Esperanto ideoj - kreado
Espagnol ideas -creación
Russe Создание -идей
Grec Ιδέες-Δημιουργία
Roumain idei - creatie
Japonais アイディア　創造
Bulgare идеи - съзидание
Finnois ideas -creation
Croate Ideje-stvaranje
Coréen 사고와 창작
Tchèque Nápady-tvoÅ™ení
Slovaque Nápady- Tvorenie
Thaï ความคิด - ความสร้างสรรค์
1
Langue de départ
Portuguais brésilien Fé
Fé
Somente 1 palavra!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Arabe إيمان
Hébreu אמונה
Grec Πίστη
Chinois simplifié 信念
Chinois traditionnel 信念
38
10Langue de départ10
Portugais Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Latin Meae familiae nomen
Anglais Name of the my family
Arabe اسماء عائلتي
Grec Ονόματα της οικογένειάς μου
Hébreu שם המשפחה שלי
5
10Langue de départ10
Portugais tatiana
tatiana
nome proprio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Arabe تاتيانا
Grec Τατιάνα
9
10Langue de départ10
Turc selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ciao amore mio
Bulgare здравей любов моя
Français Salut mon amour
Espagnol Hola mi amor
Arabe مرحبا حبيبي
Japonais 私の愛に挨拶しなさい
Chinois traditionnel 招呼我的愛
Coréen 안녕, ë‚´ 사랑
Allemand Hallo meine Liebe
Chinois simplifié 你好，亲爱的
Néerlandais Dag mijn lieve schat
Russe здравствуй любовь моя
Anglais hi my love
Polonais Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Danois Hej min kære
Suédois Hej, min älskling
Estonien Tere, mu arm
Serbe Zdravo moja ljuba
Hongrois Szerbusz szeretetem
Roumain Bună iubirea mea
Portugais Olá, meu amor
Catalan Hola amor meu
Irlandais Haigh a stór
Hébreu שלום אהובי
Esperanto Saluton mia amato
Albanais pershendetje e dashura ime
Grec Γειά σου αγάπη μου
Lituanien labas, mano meile
Finnois hei rakkaani
Croate Bok ljubavi moja
Norvégien Hei min kjæreste
Islandais Hæ ástin mín
Portuguais brésilien Olá, meu amor.
3
Langue de départ
Chinois traditionnel 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Arabe تعاون
Néerlandais samenwerken
Turc işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italien Cooperazione
Espagnol Cooperación
Catalan Cooperació
Portugais Cooperação
Grec Συνεργασία
Portuguais brésilien Cooperação
Latin auxilium
Roumain Cooperare
Allemand Mitarbeit
Japonais 協力
Serbe Saradnja
Chinois simplifié 合作
Polonais wspolpraca
Danois Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bulgare сътрудничество
Finnois yhteistyö
Français Coopération
Hongrois Együttmüködés
Croate Suradnja
Suédois samarbeta
Albanais bashkepunim
Norvégien Samarbeid
Coréen 협력하다 / 함께 일하다
Slovaque kooperácia
Féringien samvinna
Tchèque spoluprace
Estonien kooperatsioon
Islandais samvinna
Lituanien bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Afrikaans samewerking
Irlandais comhoibriú
<< Précédente••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Suivante >>